Bueno,
esta pregunta es una pequeña tontería, pero..... es que me hizo
mucha gracia un comentario el otro día. Os lo cuento.
Resulta
que hay un intercambio con un centro alemán y se encuentran en
Madrid dos profesores bávaros con algo más de 30 alumnos. Cada
alumno se aloja en una familia y, aunque se realizan muchas
actividades conjuntas, como asistir a algunas clases (lengua
castellana, de inglés, de educación física,...), visitar museos,
realizar excursiones (Toledo, El Escorial,...) el tiempo restante
cada familia lo gestiona a su manera.
Por
eso, hay quien acompaña a su “alumno alemán” al parque de
atracciones, quien le lleva al retiro, o quien le acerca al pueblo
familiar. Y lo mismo sucede con los profesores y sus homólogos
extranjeros. Al final todos viven una experiencia diferente, conocen
mejor el país y sus gentes y les quedan unos recuerdos excelentes.
Además,
casi todos los alumnos quieren hacer las mismas cosas, pasear por el
centro, comprar recuerdos, visitar el Bernabéu, salir de fiesta y
cosas similares, mientras que los profesores prefieren algo más
cultural, visitar algún museo o localidad cercana, degustar nuestra
gastronomía, asistir a algún espectáculo en la Gran Vía, etc.
Pues
bien, un buen amigo mío, que quizá se encuentre entre los lectores
ocasionales de este blog me contaba que tenía en casa a una de estas
alumnas de unos 15 años. Estaban enseñándole las zonas más
bonitas de nuestra ciudad, habían estado con ella “turisteando”
y lo pasaban muy bien. En ese momento, deciden parar para comer y le
preguntan dónde prefiere hacerlo. Para ayudarle a la elección le
comentan qué se puede comer en cada sitio, pero ella contesta:
-
“Yo preferiría ir a comer a un chino español”
¡¡Toma
ya!!! ¿es que el chino español es diferente al chino alemán?
Pues, por supuesto. ¿Y al chino chino? Sospecho que la chica tenía
razón y que la comida de un chino español ni se debe parecer a la
comida de un chino chino.....
Pero
sin problema, fueron a comer a un chico español que tiene unos
rollitos de primavera riquísimos......
No hay comentarios:
Publicar un comentario