Si un niño viene a vivir a España procedente de China, o de Rusia, o de Thailandia..... yo creo que se incorpora a la clase que le corresponde según su edad, y no es tan importante cuáles hayan sido sus estudios previos allí, ni si esos estudios son o no similares a los nuestros. Bueno, siempre hasta la enseñanza secundaria obligatoria, claro...
Eso hace que yo haya tenido alumnos que ni siquiera hablan nuestro idioma en cursos más o menos elevados, como 3º y 4º de ESO. También que haya alumnos procedentes de R. Dominicana, Bolivia u otros muchos países con unas diferencias de nivel tremendas respecto a los alumnos que estaban ya aquí escolarizados.
Un niño puede venir a España con 12 años, no saber prácticamente leer ni escribir, ni sumar o restar y entra directamente en 1º de ESO, no va a Primaria. Después le haremos todas las adaptaciones particulares que podamos, estará en un grupo de compensatoria o lo que sea, pero entrará según su edad.
Un ejemplo de lo que digo es un caso que conozco de un alumno rumano que cursó 1º de ESO en Madrid, suspendió 7 asignaturas pero no comenzó el siguiente curso porque tuvo que regresar a su país por motivos familiares. Un año después ha vuelto a Madrid y entra directamente a 3º de ESO.......... ¿está bien hecho esto? Cuando menos es raro......
Sin embargo, si un alumno hace aquí 2º de ESO y decide ir en 3º a estudiar a Irlanda para mejorar su inglés, si no aprueba allí ese curso al regresar tiene que repetir aquí 3º de ESO.
No sé si es porque existe un convenio con determinados países (¿Unión Europea?) y con otros no o es que algo se me ha escapado y no lo entiendo bien. Trataré de aclararlo, porque me resulta muy extraño....
No hay comentarios:
Publicar un comentario